Qui è l’attacco al castello di Cosseria da parte delle armate francesi, con le colonne dei generali Joubert, Banel e Qesnel che, dopo averlo espugnato, costrinsero alla resa il generale provera. La battaglia s’indovina per la presenza del fumo provocato da spari e cannoneggiamenti intorno ai contrafforti. La vostra veduta deve raffigurare l’attacco più violento, scriveva Martinel, ma come ritrovare quello su cui Joubert guidò i suoi alla scalata? Non si poteva contare su testimoni oculari, perchè il terrore che il governo aveva cercato di ispirare al popolo contro l’armata vittoriosa per incitarlo alle armi, aveva messo in fuga la maggior parte dei suoi abitanti. Si dovette dunque scegliere per l’azione un punto presunto, il Bric della guardia, alla cui sinistra si distende la cresta del bricco di Bene.